Holden hésite à la rejoindre puis se ravise désolé et s'assoit contre un arbre, le dos à l'écorce. Il se retourne, jette des coups d'oeil derrière son dos. L'écorce lui fait mal.
HOLDEN
T'es avec elle toi aussi, c'est ça? J'ai pas à
l'épier, c'est ce que tu penses, hein? Toute
façon je sais bien qu'elle vous a tous dans la
poche, vous êtes à ses pieds. Toi, les fleurs
tout quoi. Qu'est ce qu'elle ferait d'un prince
charmant comme moi! J'suis même pas un
héros.